WordPress 3.0.2 en Español

Una nueva versión, WordPress 3.0.2, se ha liberado para corregir un error de seguridad en todas las versiones anteriores a ésta. Es necesario actualizar nuestras plataformas, en especial para aquellos sitios que tienen usuarios registrados, ya que alguno podría obtener un mayor nivel de acceso al sitio. En el blog oficial “WordPress News” se menciona más información al respecto.

WordPress 3.0 en Español

La traducción de WordPress 3.0 al español también está disponible, como en traducciones anteriores está realizada bajo un español formal y podrá ser utilizado por cualquier usuario de habla hispana.

Debido a que la traducción puede ser localizada a la zona preferida por el usuario, se pone a disposición los archivos .mo y .po para que pueda ser configurado fácilmente. El archivo de descarga contiene tres archivos de traducción en formato .mo necesarios para el paquete de la nueva versión de WordPress 3.0:

  • Administración: wordpress.mo
  • Multi-sitios: wordpress-ms.mo
  • Twenty Ten: twentyten.mo

Internacionalización de WordPress

Gracias a las traducciones que se realizan, podemos definir el idioma del contenido de nuestro sitio web. Los archivos para la traducción de WordPress se suelen nombrar con el formato xx_XX, donde el primer par de letras “xx” en minúsculas identifica al idioma, y el segundo par de “XX” en mayúsculas identifica alguna variante del idioma y a la vez nos puede indicar la localidad.

WordPress 3.0 ‘Thelonious’

Ya tenemos una nueva versión para WordPress, la 3.0 ha sido llamada “Thelonious” (como es costumbre, Matt los bautiza en honor a músicos de Jazz :)) y está disponible para su descarga desde su sitio oficial. Thelonious trae consigo nuevas funciones, algunas de ellas son:

  • Fusión de WordPress MU en WordPress 3.0, que permite la funcionalidad de multi-sitios.
  • Nuevo tema por defecto llamado “Twenty Ten” que reemplaza al anterior “Theme Default”.
  • Administración de menús que permite crear, editar y personalizar nuestras páginas, sub-páginas en el menú público de nuestro sitio web.
  • Personalización de fondos, cabeceras, enlaces cortos, tipos de entradas y taxonomías. También una opción que permite disponer de una imagen en miniatura para ser mostrada en las entradas.

Continuar leyendo →

¿Un torero puede recapacitar?

Una de las noticias que ayer me hizo mucha gracia, pero a la vez me fue un poco reconfortante, es el caso que sucedió en la plaza de toros de México D.F., el torero mexicano de 22 años, Christian Hernández, “recapacitó” con respecto a su afición muy mal elegida. Viéndolo de una forma pintoresca, a favor de él, creo que “en plena arena no le hizo mucha gracia el masacrar al noble animal y decidió retirarse en medio de los silbidos y abucheos de los asistentes”. Pero bueno, es una forma bastante generosa o utópica de interpretar la situación, muchos dicen que “se cagó de miedo” o que es “un tremendo marica”, que lo sea o no, no es lo más importante, el sentir miedo es de lo más natural, todos hemos sentido miedo alguna vez y lo seguiremos haciendo, hasta las propias bestias que serán masacradas en la corrida (y con mucha razón) lo hacen, así que la cosa no va por ese sentido. Pero, queda muy claro que el matador salió huyendo por el miedo a morir y no por compasión al animal.

WordPress Perú

WordPress Perú

En el mes de octubre del año pasado, activé un sub-dominio oficial para la localización de WordPress para Perú: WordPress Perú, con la finalidad de realizar traducciones oficiales basadas en un español formal, sin modismos, es decir, elaborado sobre un español internacional y no estrictamente al lenguaje común de una zona local en particular, para que pueda ser utilizado por los usuarios de habla hispana de la comunidad de WordPress.