• Nueva barra de herramientas en la parte superior.
• Mejora en el contenido de las pestañas de ayuda.
• Nueva pestaña de información acerca de WordPress, en la nueva barra de herramientas.
• Implementación de un nuevo cargador de ficheros multimedia.
• Nuevo importador para Tumblr.
• Mejor soporte del panel de administración para iPad.
• Aparición de pantallas guía e informativas, luego de cada actualización o instalación, para nuevos usuarios.
• Nueva API para desarrolladores.
• Implementación más completa para jQuery, y entre otras más.

Para más información, un vídeo publicado en el blog de noticias de WordPress:

La traducción al español formal, también está disponible, desde la actualización automática en el panel de administración o descargando el paquete de instalación. De encontrar algún error o si desea plantear alguna sugerencia, por favor notifíquelo lo más pronto posible.

Así mismo, se han corregido algunas frases del paquete de traducción, y que ya puede ser descargado.

Esta versión trae consigo nuevas características y funcionalidades, entre ellas (tomado como referencia desde el Codex):

Continuar leyendo →

La traducción al español formal para la versión 3.0.5 está disponible.

Continuar leyendo →

Continuar leyendo →

Continuar leyendo →

Continuar leyendo →

Continuar leyendo →

Debido a que la traducción puede ser localizada a la zona preferida por el usuario, se pone a disposición los archivos .mo y .po para que pueda ser configurado fácilmente. El archivo de descarga contiene tres archivos de traducción en formato .mo necesarios para el paquete de la nueva versión de WordPress 3.0:

• Administración: wordpress.mo
• Multi-sitios: wordpress-ms.mo
• Twenty Ten: twentyten.mo

Continuar leyendo →

Continuar leyendo →

• Fusión de WordPress MU en WordPress 3.0, que permite la funcionalidad de multi-sitios.
• Nuevo tema por defecto llamado “Twenty Ten” que reemplaza al anterior “Theme Default”.
• Administración de menús que permite crear, editar y personalizar nuestras páginas, sub-páginas en el menú público de nuestro sitio web.
• Personalización de fondos, cabeceras, enlaces cortos, tipos de entradas y taxonomías. También una opción que permite disponer de una imagen en miniatura para ser mostrada en las entradas.

Continuar leyendo →

Continuar leyendo →

En el mes de octubre del año pasado, activé un sub-dominio oficial para la localización de WordPress para Perú: WordPress Perú, con la finalidad de realizar traducciones oficiales basadas en un español formal, sin modismos, es decir, elaborado sobre un español internacional y no estrictamente al lenguaje común de una zona local en particular, para que pueda ser utilizado por los usuarios de habla hispana de la comunidad de WordPress.

Continuar leyendo →

Leer más →

Leer más →

Leer más →

Leer más →

Así mismo el archivo de traducción al español formal está disponible para los usuarios que deseen descargarla.

Leer más →

La traducción final al español de esta nueva versión ya está lista y disponible para su descarga para aquellos que lo requieran…

Leer más →

Leer más →

Hago claro hincapié que con ésto mi única intención es la de concienciar mas no herir susceptibilidad alguna. Los vegetarianos en su gran mayoría somos tolerantes, algo muy fundamental a mi parecer, si bien es cierto respetamos las opiniones contrarias a la nuestra pero de ninguna manera las compartimos, tratamos en lo posible de llevar una dieta más saludable sin la ingesta de animales, cambiar la idea equivocada que anuncia que los animales son sólo simples objetos de consumo, y preparar el terreno para la tan anhelada y hasta casi utópica Liberación Animal…

Leer más →

WordPress 2.8

Una nueva traducción al español compatible con la ya liberada versión 2.8 de WordPress está disponible, una alternativa para los usuarios que necesiten traducir sus plataformas mediante el uso del archivo .mo de traducción…

Leer más →

Leer más →

Puede actualizarse desde el Tablero de Administración en el módulo de Herramientas, opción Actualizar y hacer clic en cualquiera de las dos formas posibles, la automática que sólo requiere hacer clic y la manual para descargar el paquete desde el sitio oficial de WordPress, éste último a mi parecer es la forma más eficiente hasta el momento.

Los usuarios que requieran la traducción al español para la última versión 2.7.1 pueden descargar el archivo desde el artículo original actualizado, que está basado en la 2.7 ya que es prácticamente la misma y que en este caso se han corregido y mejorado algunas frases.

WordPress 2.7.1 en Español – 13/02/09

El equipo de WordPress acaba de lanzar finalmente la tan esperada versión 2.7 denominada “Coltrane“, que ya puede ser descargada desde su sitio oficial y trae consigo muchísimos cambios tanto en la estructura del panel de administración como en nuevas funcionalidades, algunos encantados con las novedades de la versión y otros no tanto, que ya actualizaron anticipadamente sus plataformas a la versión 2.7 RC1 liberado hace un poco más de una semana.

La traducción de esta nueva versión ya ha estado preparada con anterioridad pero he pensado que sería adecuado ponerla a disposición junto a la salida de la versión final. Está basada en la anterior versión 2.6.2 con nuevas frases traducidas y otras mejoradas.

Los archivos .po y .pot están a disposición para que los usuarios realicen sus modificaciones a criterio propio.

Recomendaciones antes de actualizar a WordPress 2.7:

1. Quizás está de más recomendarlo pero es muy importante realizar un respaldo de la base de datos de vuestras plataformas antes de actualizar, más vale prevenir que lamentar.

2. Activar la plantilla por defecto (Default Theme) y desactivar los plugins que se están utilizando, luego de actualizar volver activar los plugins verificando que sean compatibles con la nueva versión, activar la plantilla inicial y finalmente comprobar si es también compatible.

Instalación de la Traducción al Español de WordPress 2.7:

1. Crear un directorio llamado languages dentro de /wp-content vía FTP o el panel de control de vuestra cuenta de hosting.

2. Subir el archivo es_ES.mo en el nuevo directorio: /wp-content/languages/.

3. Editar (especial cuidado con las comillas) el archivo wp-config.php de la siguiente forma:

Donde dice: define ('WPLANG', '');

Debe decir: define ('WPLANG', 'es_ES');

4. (Opcional) Debido a que en algunas ocasiones existe algún problema con la traducción de algunas frases que dejan de traducirse, una de las soluciones que particularmente me ha funcionado es renombrar la llamada en la línea 65 del archivo wp-config.php, por ejemplo a:

define ('WPLANG', 'rk_RK');

Y al archivo es_ES.mo a: rk_RK.mo

Para que de alguna forma se limpie el cache de los archivos .mo guardados en Apache para la nueva traducción. Luego de ejecutarlo, restablecerlos al nombre inicial es_ES en ambos casos. Quizás haya una mejor solución, pero hasta el momento se puede utilizar ésta.

¿Sugerencias o errores en la traducción?
No estaría de más plantear sugerencias al respecto o notificar de algún error, aquí en el Blog o vía email o el formulario de contacto especificando dónde y en qué circunstancias aparece.

Las traducciones están sometidas a continuas mejoras y a medida que se desarrollen las próximas subversiones, se actualizarán en esta sección.

Descarga:

WordPress 2.7.1 en Español [98 KB] – zip

Vía | Reyson’s

Se ha actualizado la traducción para WordPress 2.6.2 al Español, para quienes lo necesiten, no hay muchas variaciones con respecto a la anterior, por lo que si desea, se puede utilizar la traducción anterior sin mayor inconveniente.

Vía | Reyson’s

Así mismo, se ha actualizado el archivo de traducción de WordPress 2.6.1 al Español Formal y está a disposición para los usuarios que lo requieran.

Vía | Reyson’s

Antes de actualizar a la nueva versión de K2, se debe copiar el nuevo archivo k2-disable-widgets.php que se encuentra en el directorio k2/app/includes/, colocarlo en el directorio de plugins de WordPress y luego activarlo, con esto se activarán los Módulos del Sidebar de K2 (K2 Sidebar Modules).

Puedes descargar la última versión del theme desde su sitio oficial y así mismo la traducción actualizada para esta nueva versión que acabo de poner a vuestra disposición.

Vía | Reyson’s

La nueva versión 2.6 de WordPress llamada “Tinner” en mención al pianista de jazz McCoy Tyner, acaba de ser publicada y lista para su descarga desde su sitio oficial, trae una serie de nuevas características y mejoras con referencia a la versión anterior.

En el Blog de WordPress.org han colocado un vídeo de 3’30” minutos, en el que se explican algunas de las nuevas mejoras (en inglés):

Algunas de ellas son:

• Contador de palabras contenidas en las entradas.
• Pre-visualización de temas.
• Añadir subtítulos en las imágenes.
• Gestión en lote de plugins.
• Integración de opciones en el editor visual WYSIWYG para la edición de imágenes.
• Opción “arrastrar y soltar” (Drag-and-Drop) para ordenar las galerías.
• Burbuja de notificación para plugins actualizados.
• Ahora se puede personalizar los avatares por defecto.
• Opción para cargar media en modo de pantalla completa.
• Seguridad para la publicación remota a través del XML-RPC y APP, apagado de forma predeterminada, pero puede ser configurada en el menú de opciones.
• Soporte completo de SSL y habilitada fuerza de seguridad para la misma.
• Ahora se puede tener miles de páginas o categorías sin editar la interfaz.
• Posibilidad de mover el archivo wp-config.php y el directorio /wp-content a una localización personalizada.
• Opción para seleccionar una serie de casillas con “shift-click”
• Se puede disponer de la utilidad flash o la clásica para subir archivos.
• Una serie de mejoras de seguridad, incluyendo las cookies y las interacciones con la base de datos.
• Más rápidos y mejoras de las versiones para TinyMCE, jQuery y jQuery UI.

Desde luego, la traducción de WordPress 2.6 al Español Formal también ya está disponible para los usuarios de la Comunidad Hispana de WordPress que la utilizan o aquellos que requieran de las traducciones, las que venimos realizando desde la recordada versión 2.1 en aquel entonces descuidada pero que retomamos para aportar a vuestra comunidad. Esta nueva traducción se basa en la anterior que publicamos, con nuevas frases traducidas y otras mejoradas. Para aquellos que deseen realizar modificaciones a criterio (opcional), pueden hacer uso de los archivo es_ES.po o es_ES.pot.

Recomendaciones:
Antes de actualizar a la nueva versión de WordPress, es recomendable activar el theme por defecto (Default Theme) y desactivar los plugins que se están utilizando. Luego una vez actualizado volver activar los plugins uno por uno verificando que sean compatibles, activar el theme inicial y finalmente comprobar si éste último es también compatible.

Instalación:

La de siempre, instalación genérica para la versión compilada “es_ES.mo”.

1. Descomprimir el archivo .zip

2. Crear un directorio languages dentro de wp-content vía FTP o el panel de control de su cuenta de hosting.

3. Subir el archivo es_ES.mo en el directorio: wp-content/languages/.

4. Editar (especial cuidado con las comillas) el archivo wp-config.php:

Donde dice: define ('WPLANG', '');

Debe decir: define ('WPLANG', 'es_ES');

5. ¡Listo!

¿Sugerencias o errores en la traducción?
Por favor, comunicarlo aquí en el Blog o vía el formulario de contacto especificando dónde y en qué circunstancias aparece.

Se debe tener presente que las traducciones están sometidas a continuas mejoras y a medida que se desarrollen las subversiones, se actualizarán las traducciones en esta sección.

Descarga: ( Última Actualización 09-09-08 )

WordPress 2.6.2 en Español [90.3 KB] – zip

Debido a que en algunas ocasiones el blog se encuentra fuera de servicio, por causa de los innumerables problemas que tiene el servidor, he abierto un blog de respaldo http://www.wordpress-es.uni.cc/ (ya hace algún tiempo lo tenía en mente), que sólo estará activo cuando lo dicho al inicio suceda y destinado para la distribución de las traducciones de WorPress para aquellos usuarios que lo requieran. El diseño está basado en WordPress.org para hacerlo un poco más familiar y acorde con su finalidad. Más adelante se agregarán también los plugins y themes modificados y traducidos si fueran necesarios. Mi tiempo ha terminado, espero que pueda publicar más seguido xD.

[Vía Reyson's]