WordPress 2.6 en Español

Última Actualización 09-09-08

La nueva versión 2.6 de WordPress llamada “Tinner” en mención al pianista de jazz McCoy Tyner, acaba de ser publicada y lista para su descarga desde su sitio oficial, trae una serie de nuevas características y mejoras con referencia a la versión anterior.

En el Blog de WordPress.org han colocado un vídeo de 3′30” minutos, en el que se explican algunas de las nuevas mejoras (en inglés):

Algunas de ellas son:

• Contador de palabras contenidas en las entradas.
• Pre-visualización de temas.
• Añadir subtítulos en las imágenes.
• Gestión en lote de plugins.
• Integración de opciones en el editor visual WYSIWYG para la edición de imágenes.
• Opción “arrastrar y soltar” (Drag-and-Drop) para ordenar las galerías.
• Burbuja de notificación para plugins actualizados.
• Ahora se puede personalizar los avatares por defecto.
• Opción para cargar media en modo de pantalla completa.
• Seguridad para la publicación remota a través del XML-RPC y APP, apagado de forma predeterminada, pero puede ser configurada en el menú de opciones.
• Soporte completo de SSL y habilitada fuerza de seguridad para la misma.
• Ahora se puede tener miles de páginas o categorías sin editar la interfaz.
• Posibilidad de mover el archivo wp-config.php y el directorio /wp-content a una localización personalizada.
• Opción para seleccionar una serie de casillas con “shift-click”
• Se puede disponer de la utilidad flash o la clásica para subir archivos.
• Una serie de mejoras de seguridad, incluyendo las cookies y las interacciones con la base de datos.
• Más rápidos y mejoras de las versiones para TinyMCE, jQuery y jQuery UI.

Desde luego, la traducción de WordPress 2.6 al Español Formal también ya está disponible para los usuarios de la Comunidad Hispana de WordPress que la utilizan o aquellos que requieran de las traducciones, las que venimos realizando desde la recordada versión 2.1 en aquel entonces descuidada pero que retomamos para aportar a vuestra comunidad. Esta nueva traducción se basa en la anterior que publicamos, con nuevas frases traducidas y otras mejoradas. Para aquellos que deseen realizar modificaciones a criterio (opcional), pueden hacer uso de los archivo es_ES.po o es_ES.pot.

Recomendaciones:
Antes de actualizar a la nueva versión de WordPress, es recomendable activar el theme por defecto (Default Theme) y desactivar los plugins que se están utilizando. Luego una vez actualizado volver activar los plugins uno por uno verificando que sean compatibles, activar el theme inicial y finalmente comprobar si éste último es también compatible.

Instalación:

La de siempre, instalación genérica para la versión compilada “es_ES.mo”.

1. Descomprimir el archivo .zip

2. Crear un directorio languages dentro de wp-content vía FTP o el panel de control de su cuenta de hosting.

3. Subir el archivo es_ES.mo en el directorio: wp-content/languages/.

4. Editar (especial cuidado con las comillas) el archivo wp-config.php:

Donde dice: define ('WPLANG', '');

Debe decir: define ('WPLANG', 'es_ES');

5. ¡Listo!

¿Sugerencias o errores en la traducción?
Por favor, comunicarlo aquí en el Blog o vía el formulario de contacto especificando dónde y en qué circunstancias aparece.

Se debe tener presente que las traducciones están sometidas a continuas mejoras y a medida que se desarrollen las subversiones, se actualizarán las traducciones en esta sección.

Descarga: ( Última Actualización 09-09-08 )

WordPress 2.6.2 en Español [90.3 KB] – zip