WordPress 2.6 en Español

Última Actualización 09-09-08

La nueva versión 2.6 de WordPress llamada “Tinner” en mención al pianista de jazz McCoy Tyner, acaba de ser publicada y lista para su descarga desde su sitio oficial, trae una serie de nuevas características y mejoras con referencia a la versión anterior.

En el Blog de WordPress.org han colocado un vídeo de 3′30” minutos, en el que se explican algunas de las nuevas mejoras (en inglés):

Algunas de ellas son:

• Contador de palabras contenidas en las entradas.
• Pre-visualización de temas.
• Añadir subtítulos en las imágenes.
• Gestión en lote de plugins.
• Integración de opciones en el editor visual WYSIWYG para la edición de imágenes.
• Opción “arrastrar y soltar” (Drag-and-Drop) para ordenar las galerías.
• Burbuja de notificación para plugins actualizados.
• Ahora se puede personalizar los avatares por defecto.
• Opción para cargar media en modo de pantalla completa.
• Seguridad para la publicación remota a través del XML-RPC y APP, apagado de forma predeterminada, pero puede ser configurada en el menú de opciones.
• Soporte completo de SSL y habilitada fuerza de seguridad para la misma.
• Ahora se puede tener miles de páginas o categorías sin editar la interfaz.
• Posibilidad de mover el archivo wp-config.php y el directorio /wp-content a una localización personalizada.
• Opción para seleccionar una serie de casillas con “shift-click”
• Se puede disponer de la utilidad flash o la clásica para subir archivos.
• Una serie de mejoras de seguridad, incluyendo las cookies y las interacciones con la base de datos.
• Más rápidos y mejoras de las versiones para TinyMCE, jQuery y jQuery UI.

Desde luego, la traducción de WordPress 2.6 al Español Formal también ya está disponible para los usuarios de la Comunidad Hispana de WordPress que la utilizan o aquellos que requieran de las traducciones, las que venimos realizando desde la recordada versión 2.1 en aquel entonces descuidada pero que retomamos para aportar a vuestra comunidad. Esta nueva traducción se basa en la anterior que publicamos, con nuevas frases traducidas y otras mejoradas. Para aquellos que deseen realizar modificaciones a criterio (opcional), pueden hacer uso de los archivo es_ES.po o es_ES.pot.

Recomendaciones:
Antes de actualizar a la nueva versión de WordPress, es recomendable activar el theme por defecto (Default Theme) y desactivar los plugins que se están utilizando. Luego una vez actualizado volver activar los plugins uno por uno verificando que sean compatibles, activar el theme inicial y finalmente comprobar si éste último es también compatible.

Instalación:

La de siempre, instalación genérica para la versión compilada “es_ES.mo”.

1. Descomprimir el archivo .zip

2. Crear un directorio languages dentro de wp-content vía FTP o el panel de control de su cuenta de hosting.

3. Subir el archivo es_ES.mo en el directorio: wp-content/languages/.

4. Editar (especial cuidado con las comillas) el archivo wp-config.php:

Donde dice: define ('WPLANG', '');

Debe decir: define ('WPLANG', 'es_ES');

5. ¡Listo!

¿Sugerencias o errores en la traducción?
Por favor, comunicarlo aquí en el Blog o vía el formulario de contacto especificando dónde y en qué circunstancias aparece.

Se debe tener presente que las traducciones están sometidas a continuas mejoras y a medida que se desarrollen las subversiones, se actualizarán las traducciones en esta sección.

Descarga: ( Última Actualización 09-09-08 )

WordPress 2.6.2 en Español [90.3 KB] – zip

Blog de respaldo para WordPress en Español

Debido a que en algunas ocasiones el blog se encuentra fuera de servicio, por causa de los innumerables problemas que tiene el servidor, he abierto un blog de respaldo http://www.wordpress-es.uni.cc/ (ya hace algún tiempo lo tenía en mente), que sólo estará activo cuando lo dicho al inicio suceda y destinado para la distribución de las traducciones de WorPress para aquellos usuarios que lo requieran. El diseño está basado en WordPress.org para hacerlo un poco más familiar y acorde con su finalidad. Más adelante se agregarán también los plugins y themes modificados y traducidos si fueran necesarios. Mi tiempo ha terminado, espero que pueda publicar más seguido xD.

[Vía Reyson's]

Mala racha

Sí, así es, luego de años luz y a duras penas decido escribir algo, al menos un asides con la finalidad de no perder la costumbre y comunicar algunos motivos del por qué me he ausentado tanto tiempo. No voy a dar muchos detalles, pero la situación es que estoy con una tremenda mala racha, entre la falta de tiempo y situaciones familiares, motivos personales hasta cierto punto delicados, me tienen con un bajón tremendo, con muy pocas ganas de pasarme un rato por aquí, es por eso que he descuidado un poco el Blog. Aprovecho para disculparme por no responder los comentarios de los lectores y correos que algunos han enviado, espero que puedan comprender los motivos de mi ausencia. Si bien es cierto, ando un poco liado con el tiempo y estando ya cerca la semana de exámenes en la UNI, trataré de hacer un espacio y me pondré al día con algunos temas de interés. Un saludo a todos y gracias por tomarse el tiempo de visitar este Blog, que como dice Lluís no goza de cantidad pero sí de calidad ^^.

[Vía Reyson's]