[Vía Reyson's]
Han sido muchos los casos de usuarios que presentan problemas para traducir su Blog de WordPress. Si todos los pasos para la instalación del archivo de traducción son correctos y vuestro Blog continúa sin traducirse, las posibles razones pueden ser que el módulo Gettex de la configuración PHP del hosting no esté activado, u otra razón es que exista alguna incompatibilidad de WordPress con la versión PHP del hosting. Entre las posibles versiones que presentan el problema son: WordPress 2.1.x, 2.2.x y al parecer también WordPress 2.3.x con las versiones 5.0.2, 5.2.1 y 5.2.3 de PHP.
Un lector me comentó acerca de éste problema, una de las posibles soluciones consiste en realizar unas modificaciones en el archivo gettex.php que se encuentra en el directorio /wp-includes/gettex.php, los pasos a seguir son los siguientes:
1. Abrir el block de notas, escribir el siguiente código y guardarlo con el nombre de info.php en el directorio raíz de vuestro hosting.
<?php
phpinfo();
?>
2. Luego ingresar mediante el navegador a http://tudominio.com/info.php usar el buscador del navegador y encontrar la palabra “gettex”, si no se ubica indica que nuestra versión de PHP no tiene activado este módulo y por lo tanto no podrá usarse la traducción.
3. Hacer una copia de seguridad del archivo gettext.php que se encuentra en /wp-includes/gettext.php buscar el contenido que empieza en la línea 117 y termina en la 119:
if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF) || $magic == ($MAGIC3 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == ($MAGIC2 & 0xFFFFFFFF)) {
Reemplazar con:
if (($magic & 0xFFFFFFFF) == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF) || ($magic & 0xFFFFFFFF) == ($MAGIC3 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif (($magic & 0xFFFFFFFF) == ($MAGIC2 & 0xFFFFFFFF)) {
4. Si no funciona, reemplaza el archivo gettex.php que modificaste por el archivo de seguridad y buscar otra solución.
Algunos usuarios han solucionado el problema de la traducción usando éste método y sería de mucha utilidad que notificasen las versiones de WordPress y PHP de su hosting que estén usando, de tal forma que se ayude a identificar la incompatibilidad que existe entre ellas.
[Vía Reyson's]
Comentarios Recientes